{"id":10128,"date":"2017-07-21T10:40:42","date_gmt":"2017-07-21T10:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escura.com\/?p=10128\/"},"modified":"2023-01-19T10:40:04","modified_gmt":"2023-01-19T09:40:04","slug":"la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/","title":{"rendered":"La compravendita immobiliare con un soggetto straniero in Spagna"},"content":{"rendered":"<p>Nel caso in cui si realizzi la compravendita di un immobile sito in territorio spagnolo con elementi internazionali di natura soggettiva, e cio\u00e8 con almeno una delle parti implicate non avente nazionalit\u00e0 spagnola, in occasione della stesura e della firma della scrittura pubblica dinanzi al notaio si rende necessario prestare attenzione a quattro questioni fondamentali:<\/p>\n<p><strong><u>1.- Identificazione dello straniero.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019identificazione dello straniero viene effettuata documentalmente, operandosi una distinzione tra cittadini comunitari, che hanno bisogno solo di un Documento di Identit\u00e0 nazionale ai fini dell\u2019identificazione, e stranieri extracomunitari, che devono esibire il proprio passaporto o la tessera di residenza.<\/p>\n<p><strong><u>2.- <em>N\u00famero de Identidad de Extranjero<\/em> (NIE).<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il <em>N\u00famero de Identidad de Extranjero<\/em> (NIE) viene rilasciato dagli Uffici Immigrazione o dai Commissariati di Polizia. La regola generale ne prevede l\u2019ottenimento da parte di tutti gli stranieri. Nuovamente si ripropone una distinzione tra i cittadini comunitari che hanno l\u2019obbligo, in ogni caso, di richiederlo e gli extracomunitari che gi\u00e0 ne dispongono in quanto abbiano ottenuto la tessera di residenza.<\/p>\n<p>La mancata allegazione del NIE non impedisce il perfezionamento della scrittura pubblica di compravendita, tuttavia rende impossibile la liquidazione dell\u2019imposta corrispondente e la registrazione della scrittura stessa nel Registro della Propriet\u00e0.<\/p>\n<p><strong><u>3.- Stato civile dello straniero.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Al momento della stesura e della firma della scrittura, lo straniero ha l\u2019obbligo di segnalare il suo stato civile; occorre segnalare che non vi \u00e8 un obbligo specifico in capo al notaio spagnolo di verificare lo stato civile segnalato dallo straniero.<\/p>\n<p><strong><u>4.- Regime economico matrimoniale<\/u><\/strong><strong>. <\/strong><\/p>\n<p>Se lo straniero comunica che il suo stato civile \u00e8 sposato, deve specificare anche quale sia il regime economico matrimoniale adottato.<\/p>\n<p>Per determinare quale sia la legge applicabile al matrimonio, occorre fare riferimento alle norme di Diritto Internazionale Privato Spagnolo e, in particolare, a quanto stabilito nell\u2019articolo 9, comma 2, del Codice Civile Spagnolo, che fissa quattro punti di connessione accessori. Nell\u2019articolo 9, comma 3, del Codice Civile Spagnolo, sono regolati gli accordi matrimoniali e viene ivi stabilito que i coniugi possono decidere in tali accordi, come legge applicabile al matrimonio, la legge del luogo di residenza e del Paese di cui abbiano la nazionalit\u00e0.<\/p>\n<p>Ciononostante, a partire da gennaio 2019, entreranno in vigore due Regolamenti Europei (solo in quei Paesi dell\u2019Unione che hanno accettato la cooperazione rinforzata), uno inerente alla legge applicabile al matrimonio e l\u2019altro alle coppie registrate.<\/p>\n<p>Occorre infine precisare che nel caso in cui la parte venditrice non riesieda in territorio spagnolo, a prescindere dalla sua nazionalit\u00e0, vi \u00e8 l\u2019obbligo accessorio della parte acquirente di trattenere dal prezzo di vendita dell\u2019immobile e poi versare, all\u2019Agenzia delle Entrate Spagnola, per conto del venditore una somma pari al 3% del prezzo di vendita a titolo di Imposta sul Reddito dei non Residenti; il suddetto iter procedurale si applica anche per le somme da corrispondere a titolo di Plusvalenza Municipale. L\u2019acquirente, infatti, diviene sostituto di imposta, pertanto su di lui verte l\u2019obbligo di soddisfare gli importi precedentemente menzionati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel caso in cui si realizzi la compravendita di un immobile sito in territorio spagnolo con elementi internazionali di natura soggettiva, e cio\u00e8 con almeno una delle parti implicate non avente nazionalit\u00e0 spagnola, in occasione della stesura e della firma della scrittura pubblica dinanzi al notaio si rende necessario prestare attenzione a quattro questioni fondamentali: 1.- Identificazione dello straniero. L\u2019identificazione dello straniero viene effettuata documentalmente, operandosi una distinzione tra cittadini comunitari, che  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-10128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italian-desk-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Escura. Abogados y Economistas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La compravendita immobiliare con un soggetto straniero in Spagna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Escura | Abogados y Economistas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/escura.abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-21T10:40:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T09:40:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"escura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@escura_abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@escura_abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"escura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"escura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1\"},\"headline\":\"La compravendita immobiliare con un soggetto straniero in Spagna\",\"datePublished\":\"2017-07-21T10:40:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T09:40:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/\"},\"wordCount\":503,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Italian Desk\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/\",\"name\":\"Escura. Abogados y Economistas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-21T10:40:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T09:40:04+00:00\",\"description\":\"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La compravendita immobiliare con un soggetto straniero in Spagna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Escura | Abogados y Economistas\",\"description\":\"Escura es uno de los despachos de abogados de mayor prestigio en Barcelona, Madrid y Tarragona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Escura. Abogados y economistas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Escura. Abogados y economistas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/escura.abogados\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/escura_abogados\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/escura_abogados\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bufete-escura\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BufeteEscura\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1\",\"name\":\"escura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"escura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escura. Abogados y Economistas","description":"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La compravendita immobiliare con un soggetto straniero in Spagna","og_description":"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales","og_url":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/","og_site_name":"Escura | Abogados y Economistas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/escura.abogados","article_published_time":"2017-07-21T10:40:42+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T09:40:04+00:00","author":"escura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@escura_abogados","twitter_site":"@escura_abogados","twitter_misc":{"Scritto da":"escura","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/"},"author":{"name":"escura","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/person\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1"},"headline":"La compravendita immobiliare con un soggetto straniero in Spagna","datePublished":"2017-07-21T10:40:42+00:00","dateModified":"2023-01-19T09:40:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/"},"wordCount":503,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Italian Desk"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/","url":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/","name":"Escura. Abogados y Economistas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-07-21T10:40:42+00:00","dateModified":"2023-01-19T09:40:04+00:00","description":"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.escura.com\/it\/la-compravendita-immobiliare-soggetto-straniero-in-spagna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.escura.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La compravendita immobiliare con un soggetto straniero in Spagna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.escura.com\/es\/","name":"Escura | Abogados y Economistas","description":"Escura es uno de los despachos de abogados de mayor prestigio en Barcelona, Madrid y Tarragona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.escura.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#organization","name":"Escura. Abogados y economistas","url":"https:\/\/www.escura.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Escura. Abogados y economistas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/escura.abogados","https:\/\/x.com\/escura_abogados","https:\/\/www.instagram.com\/escura_abogados\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bufete-escura","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BufeteEscura\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/person\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1","name":"escura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"escura"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10129,"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions\/10129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}