{"id":11255,"date":"2017-11-02T18:49:46","date_gmt":"2017-11-02T17:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.escura.com\/?p=11255\/"},"modified":"2017-11-02T18:49:46","modified_gmt":"2017-11-02T17:49:46","slug":"delito-fiscal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/","title":{"rendered":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea conden\u00f3 a dos personas F\u00edsicas por Delitos Fiscales"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1714 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.escura.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/testificar-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>La Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) dict\u00f3 Sentencia el pasado d\u00eda 05 de abril de 2017. En este caso, se conden\u00f3 a dos personas f\u00edsicas por sendos delitos fiscales al haber dejado de pagar un mill\u00f3n de euros por el IVA de un determinado a\u00f1o, y tambi\u00e9n se conden\u00f3 a las empresas para las que trabajaban, que eran los aut\u00e9nticos obligados tributarios. La cuesti\u00f3n ven\u00eda suscitada por el hecho de que las dos personas jur\u00eddicas eran unipersonales y, por tanto, coincid\u00edan con las personas f\u00edsicas. Cabe mencionar que estos hechos ocurrieron en Italia, pa\u00eds en el que la responsabilidad de las personas jur\u00eddicas es meramente administrativa (aunque las sanciones las impone un juez de lo penal).<\/p>\n<p>En este caso, se plante\u00f3 la pregunta de si la sanci\u00f3n a una persona f\u00edsica y a una jur\u00eddica unipersonal vulneraba el principio de non bis in idem, es decir, la prohibici\u00f3n gen\u00e9rica imponer doble sanci\u00f3n por unos mismos hechos a una misma persona. Aplicado al caso, el Abogado General de la Uni\u00f3n Europea cuestionaba si no habr\u00eda vulneraci\u00f3n de este principio por el hecho de que fuera a imponer una condena penal a las personas f\u00edsicas tras haber sancionado administrativamente a las personas jur\u00eddicas correspondientes por el impago del IVA.<\/p>\n<p>El TJUE indic\u00f3 en su Sentencia que \u201c<em>El art\u00edculo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional, como la que es objeto del litigo principal, que permite incoar un procedimiento penal por no haberse abonado el impuesto sobre el valor a\u00f1adido, con posterioridad a la imposici\u00f3n de una sanci\u00f3n tributaria definitiva por los mismos hechos, cuando dicha sanci\u00f3n se haya impuesto a una sociedad dotada de personalidad jur\u00eddica y el procedimiento penal se haya incoado contra una persona f\u00edsica<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Por ello, se acab\u00f3 por determinar que no exist\u00eda, en puridad, un supuesto de bis in idem, puesto que, si bien es verdad que hab\u00eda una coincidencia entre persona f\u00edsica y jur\u00eddica al ser \u00e9stas unipersonales, se las condenaba en calidades diferentes (es decir, la persona f\u00edsica recib\u00eda una condena penal y la persona jur\u00eddica una administrativa, por mucho que, en el fondo, ello supusiera sancionar doblemente a la misma persona f\u00edsica).<\/p>\n<p>Los Tribunales espa\u00f1oles han lidiado con cuestiones similares, si bien el art\u00edculo 31 ter CP es claro cuando determina la separaci\u00f3n de responsabilidades entre la persona f\u00edsica y la jur\u00eddica, e incluso cabe decir que la STS 583\/2017, de 19 de julio, conden\u00f3 penalmente a varias sociedades unipersonales.<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n, la unipersonalidad de una sociedad no supone un inconveniente para su condena, ni hace que sea incompatible condenar a la persona f\u00edsica autora: se mantiene la estricta separaci\u00f3n de ambas responsabilidades penales, tanto por imperativo legal como por la interpretaci\u00f3n que en este sentido dan el Tribunal Supremo y el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>\u21d2 <a href=\"http:\/\/escura.com\/archivos\/pdf\/145_17-TJUE-sentencia-condena-por-Delito-Fiscal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consulte el PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) dict\u00f3 Sentencia el pasado d\u00eda 05 de abril de 2017. En este caso, se conden\u00f3 a dos personas f\u00edsicas por sendos delitos fiscales al haber dejado de pagar un mill\u00f3n de euros por el IVA de un determinado a\u00f1o, y tambi\u00e9n se conden\u00f3 a las empresas para las que trabajaban, que eran los aut\u00e9nticos obligados tributarios. La cuesti\u00f3n ven\u00eda suscitada  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-11255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-compliance-penal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Escura. Abogados y Economistas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea conden\u00f3 a dos personas F\u00edsicas por Delitos Fiscales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Escura | Abogados y Economistas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/escura.abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-02T17:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.escura.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/testificar-1-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"escura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@escura_abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@escura_abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"escura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"escura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1\"},\"headline\":\"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea conden\u00f3 a dos personas F\u00edsicas por Delitos Fiscales\",\"datePublished\":\"2017-11-02T17:49:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/\"},\"wordCount\":555,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/testificar-1-150x150.jpg\",\"articleSection\":[\"Compliance Penal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/\",\"name\":\"Escura. Abogados y Economistas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/testificar-1-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-02T17:49:46+00:00\",\"description\":\"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/testificar-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/testificar-1-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/delito-fiscal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea conden\u00f3 a dos personas F\u00edsicas por Delitos Fiscales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Escura | Abogados y Economistas\",\"description\":\"Escura es uno de los despachos de abogados de mayor prestigio en Barcelona, Madrid y Tarragona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Escura. Abogados y economistas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Escura. Abogados y economistas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/escura.abogados\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/escura_abogados\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/escura_abogados\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bufete-escura\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BufeteEscura\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.escura.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1\",\"name\":\"escura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"escura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escura. Abogados y Economistas","description":"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea conden\u00f3 a dos personas F\u00edsicas por Delitos Fiscales","og_description":"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales","og_url":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/","og_site_name":"Escura | Abogados y Economistas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/escura.abogados","article_published_time":"2017-11-02T17:49:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.escura.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/testificar-1-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"escura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@escura_abogados","twitter_site":"@escura_abogados","twitter_misc":{"Escrito por":"escura","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/"},"author":{"name":"escura","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/person\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1"},"headline":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea conden\u00f3 a dos personas F\u00edsicas por Delitos Fiscales","datePublished":"2017-11-02T17:49:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/"},"wordCount":555,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.escura.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/testificar-1-150x150.jpg","articleSection":["Compliance Penal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/","url":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/","name":"Escura. Abogados y Economistas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.escura.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/testificar-1-150x150.jpg","datePublished":"2017-11-02T17:49:46+00:00","description":"Bufete de abogados y economistas. Conoce nuestras areas y nuestro blog, uno de los de referencia en el asesoramiento legal de empresas. Calidad certificada en ISO y por las principales gu\u00edas jur\u00eddicas internacionales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.escura.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/testificar-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.escura.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/testificar-1-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/delito-fiscal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.escura.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea conden\u00f3 a dos personas F\u00edsicas por Delitos Fiscales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.escura.com\/es\/","name":"Escura | Abogados y Economistas","description":"Escura es uno de los despachos de abogados de mayor prestigio en Barcelona, Madrid y Tarragona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.escura.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#organization","name":"Escura. Abogados y economistas","url":"https:\/\/www.escura.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Escura. Abogados y economistas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/escura.abogados","https:\/\/x.com\/escura_abogados","https:\/\/www.instagram.com\/escura_abogados\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bufete-escura","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BufeteEscura\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.escura.com\/es\/#\/schema\/person\/4edd59e125b9654539921a4ec1da53b1","name":"escura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a721c427419b1a5c865549a2d42be09e26988a9b2c8088a346d420663fa98dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"escura"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}